Log cleanups (#5135)

* Log cleanups

change log levels, shorten log messages, delete commented out logs

* Address comments from review

* Remove full stops

* EDEBUG --> DEBUG

src/mesh/NodeDB.cpp

@@ -1279,4 +1279,4 @@ void recordCriticalError(meshtastic_CriticalErrorCode code, uint32_t address, co
     LOG_ERROR("A critical failure occurred, portduino is exiting...");
     exit(2);
 #endif
-}
+}